NINJA OVER THE GREAT WALL

(Ninja – O Último Dragão, 87)

Direção : Bruce Le

Elenco : Bruce Le, Li Ning, Leung Yim, Lily Young, Yasuyoshi Shikamura, Yue Hai

Dentro da “trindade” da Bruceploitation (Bruce Li, Dragon Lee, Bruce Le), o último é indubitavelmente o menos popular, e é fácil entender por quê. Bruce Le tem o dom de fazer um filme recheado de ação e lutas do começo ao fim ser insuportavelmente chato! Quem já assistiu tranqueiras como Operação Jogo Da Morte (Enter The Game Of Death) e Super Gangs De Hong Kong (Super Gangs) sabe muito bem do que estou falando. Por isso, foi uma grande surpresa quando assisti Ninja - O Último Dragão e percebi que é um filme até que bem bacana! Não é à tôa que é considerado por muitos como o melhor filme de Bruce Le e um dos melhores Bruceploitations de todos os tempos.

A estória é uma versão modificada de A Fúria Do Dragão (Fist Of Fury) com um clima mais trágico. O ódio entre japoneses e chineses está muito mais aguçado pois o filme se passa em 1931, durante a invasão japonesa onde foram massacrados milhares de chineses.

Durante a ocupação da província de Tungshan, a família de Chi Keung (Bruce Le) é massacrada, mas ele escapa vivo devido às suas habilidades em kung fu. Quando as coisas se acalmam, ele consegue abrigo em Pequim ao ajudar um velho mestre de kung fu, Yeung (Yue Hai, da trilogia Shaolin Temple) a enfrentar um grupo de ninjas numa emboscada. Nesse meio tempo, aparece um lutador japonês, Shojiro (Shikamura) disposto a provar ao mundo que as artes marciais japonesas são superiores às chinesas e desafia mestre Yeung. Para evitar qualquer complicação, o pai de Shojiro ordena o envenenamento de mestre Yeung. Isso desperta o ódio em Chi Keung e causa vergonha em Shojiro, que volta ao Japão para se aperfeiçoar na intenção de enfrentar Chi Keung num último duelo até a morte na Grande Muralha.

Ao contrário de outros filmes de Le, que são trash ao extremo, Ninja Over The Great Wall teve produção cuidadosa, com locação real na Grande Muralha e participação de milhares de figurantes na emocionante seqüência final.

As lutas são muito boas, com destaque pra já citada seqüência final e uma cena onde Le luta contra um ninja em chamas!!! Essa cena me impressionou bastante pois raramente se vê um take tão longo com uma pessoa em chamas. Curiosamente, a luta mais fraquinha do filme é justamente aquela que deveria ser a mais explosiva, que é quando Bruce Le invade o dojo japonês. Infelizmente, as seqüências noturnas, bem freqüentes nesse filme,  são muito frustrantes de tão escuras. Esse é um filme que merece (e necessita urgentemente de) uma restauração digital!

No Brasil, Ninja – O Último Dragão passou na TV várias vezes, e em vídeo já foi lançado por vários selos como AB Video, Reserva Especial e Cinemax. E nas legendas, como é comum nesses lançamentos baratos, há várias gafes, principalmente nos nomes dos personagens. Chi Keung virou Chi Kan, Shojiro virou Sujiro, e até Pequim (que em inglês é Beijing) virou simplesmente Beijin na tradução. Nos EUA, esse filme saiu em DVD pela Groundzero como Shaolin Fist Of Fury (mais bruceploitation impossível!!!), e na Europa, se não me engano, existe um DVD alemão ou dinamarquês chamado Ninja Bushido – Over The Great Wall.

Não devemos comparar esse filme aos grandes clássicos de kung fu, até porque Bruce Le como diretor não é nenhum Chang Cheh, mas justamente por ser um filme de um cara que fez muita porcaria é que Ninja Over The Great Wall merece ser conferido e muito respeitado por todo admirador do gênero.

Nota : 7.5