SHINJUKU JUN AI MONOGATARI

Japão, 1987

Direção : Hiroyuki Nasu

Elenco : Toru Nakamura, Mina Ichijoji, Tetsuya Matsui

Alguém por acaso conhece esse filme? Se sim, poderiam me dar mais informações sobre o filme, tipo o nome em inglês (se tiver) ou se já foi lançado em DVD? Vocês podem estar estranhando essa pergunta, afinal no meu blog eu comentaria somente filmes que eu conhecesse, né?

Estou pesquisando a internet atrás de mais informações sobre esse filme mas está difícil! Acreditem, mesmo tendo no elenco Toru Nakamura, o Akatora de Geração X – Em ação (Gen X Cops, 99) e direção do recentemente falecido Hiroyuki Nasu (diretor do badalado Devilman), não encontro na internet NENHUMA informação sobre um filme com esse nome! Quem souber se esse filme tem algum nome alternativo, favor deixar mensagem nos comentários!!!!

Como eu conheço esse filme? Simples! Quando um filme entra em cartaz nos cinemas do Japão, são produzidos livretos desse filme para serem vendidos nos cinemas, com informações sobre o filme, profile dos atores, notas de produção, várias fotos, enfim, tudo que hoje em dia recheiam os extras dos DVDs. Muitos cinéfilos colecionam livretos de cinema, mas muitos simplesmente compram, lêem, enjoam e vendem nos sebos! E pesquisando nos vários sebos existentes aqui em Nagano que achei o livreto de Shinjuku Jun Ai Monogatari.

Achei a capa bem atraente e comprei-o na intenção de conhecer o filme e comprar o DVD. O problema é que eu simplesmente não acho esse filme nas lojas nem em VHS! E por não ter um nome em inglês (pelo menos no livreto) fica complicado saber se existe em DVD importado. Pesquisei a filmografia de Toru e Nasu no Imdb mas nem lá consta esse filme. As únicas parcerias deles são os divertidos filmes da série Be Bop Highschool, baseados no mangá homônimo.

Estou enchendo esse post de fotos pra ver se alguém me ajuda a identificar esse misterioso filme, pois parece muito legal!!!

A tradução literal do nome japonês é “Estória de amor verdadeiro de Shinjuku”. Brega? Em português sim, mas em japonês até que funciona. Não consegui entender o enredo do filme só pelo livreto (a minha leitura de japonês ainda não está tão boa...) mas pelas fotos e pelo título parece que Toru é um carinha revoltado que precisa defender sua namorada (Mina Ichijoji) de um gângster (Tetsuya Matsui).

Certamente deve ter muito mais estória no meio, mas preciso assistir esse filme pra saber. Só que eu já vasculhei praticamente todos os sebos de Nagano e não achei sequer um VHS desse filme!!!!!

Curiosidade

Embora conhecido hoje em dia como Toru (ou Tooru) Nakamura, nos anos 80 seu nome aparecia escrito nos pôsteres em letras romanas como Tall Nakamura!!! O motivo pra isso é que além dele ser alto mesmo (tall), no limitado alfabeto japonês katakaná (comumente usado para escrever palavras estrangeiras) tall acaba sendo pronunciado tooru, daí acabou virando um trocadilho meio infame que felizmente foi deixado de lado nos anos 90, quando ele começou a fazer filmes fora do Japão.